藏在山谷里阿特拉斯高,摩洛哥的Amazigh部落建造他们的家园，以他们世世代代的方式生活。农业和传统贸易是这里的人们赖以生存的方式，但就像这个国家的其他地方一样，他们也看到了向游客出售商品赚钱的机会。在这些山区，装饰家居设计杂志的非常时尚的Beni Ourani地毯具有实际用途，因为冬季气温通常会降至零度以下，必须使用温暖的地板。同样，木雕、编织和金属制品既是功能性工艺，也是艺术。正是在这里，有了这些产品，摩洛哥第一个真正公平的贸易合作社，Anou，出生了。

居住在这些地区的许多成年人都是文盲，用当地的Tachelhit语言交流，这种语言与阿拉伯语的摩洛哥方言Darija没有关系。虽然一些村民说Darija，但许多人并没有增加将商品运往市场的额外复杂性。几十年来，店主们一直在马拉喀什，费斯其他大城市也会出现在村庄里，比如河中的小岛Bougmez为工匠们的产品提供微薄的报酬，或者为他们提供象征性的交换，比如用100迪拉姆(10美元)的毯子换取一张地毯，他们将继续以数千迪拉姆(数百美元)的价格出售。据当地知情人士粗略估计，95%的利润流入了中间人的口袋里．那么为什么工匠和妇女会同意这些交换呢?

当被问及时，他们的回答通常是，他们还有其他选择吗?

阿努集市贸易的偏远村庄

在夏季的几个月里，偏远的村庄可能会有少量的游客，而前往游客可以购买商品的城市既困难又昂贵。Ait Bougmez距离马拉喀什只有200公里(120多英里)，但也有可能是1000公里。通往村庄的道路在铺好的单车道和土路之间交替，蜿蜒穿过山谷和山峰，穿过很少有客车的村庄。天气好的时候，要花五个多小时才能到这个村子。当天气不好时，积雪可以一次将村庄隔离数周。很少有人拥有自己的汽车，公共交通几乎不存在。

Anou如何利用互联网

2008年，和平队志愿者丹·德里斯科尔被分配到Ait Bougmez村，住在阿马齐格人当中。在那里，他遇到了Brahim El Mansouri，一个当地人，他一直在寻找利用当地人的力量来改善当地社区和经济的方法。一段友谊就此诞生，两人成为了网络社区背后的核心，Anou(读作“重新”)．丹立刻看出了布拉辛的决心，想要帮助他。

丹还记得互联网第一次来到Ait Bougmez的时候。“我住在没有自来水的泥房子里，但我可以上网。”对丹来说，他们应该直接在Etsy和Ebay等平台上销售产品是有道理的，他把这个想法带到了当地的艺术家合作社。他们与布拉希姆合作，让艺术家们上线，设计了一个系统，使用丹预先编写的模板列出产品，然后让工匠们记住按钮的顺序和位置。这并不容易，因为只有丹会读或写英语，而且两个电子商务网站都在不断调整布局和设计，当东西不在“应该”的位置时，会让人感到沮丧。从一开始，他就希望村民们能够经营自己的小生意，从制作产品开始，拍摄最终产品，将其上市销售，最后将其运送到最终目的地。

很明显，需要一种新的解决办法。

Anou如何工作

让Anou与众不同的是，它是摩洛哥工匠第一个真正的自由贸易销售网站。它完全消除了外部组织的作用，让当地社区直接开展工作，并直接获得他们努力的财务成果。传统的销售网站不能满足当地的需求，所以他们从零开始建立了一个新的平台来考虑艺术家的需求。一个简单的、无语言的、文化敏感的界面允许他们拍照、上传，并为每件产品设定自己的价格。每个社区都有一名培训师，帮助新成员学习如何使用技术，为他们的产品拍照，并公平定价。一旦上传，他们就会检查列表，以确保一切正确，并通过颜色编码的符号系统提供反馈。当一笔交易完成后，艺术家会收到一条短信，上面只列出了商品的编号和送货地址——尽量简单。唯一需要的就是一部能上网的智能手机。

目前，摩洛哥有50个社区，500名工匠参与其中。Brahims的目标是创造一个摩洛哥所有艺术家可以聚集在一起展示和销售他们的产品的地方。”他希望看到800个社区和8万名工匠参与其中，每月赚2000迪拉姆(约200美元)。随着Anou的继续发展，他们在尊重他们最初使命的方式下谨慎地这样做。对于那些在访问摩洛哥时想直接从工匠那里购买的人来说，他们已经开始了与具有社会意识的旅行社和经营者合作，比如《旅行之外的旅程》。

Anou曾经不得不积极寻找艺术家与他们合作，现在有人要求加入。法蒂玛是一名既做织布工又做当地培训师的妇女。在这个新平台的帮助下，她已经能够从一些小方面改善家庭的生活质量，比如购买食物和衣服的能力，而不用担心经济上的问题。但也许更重要的是，经济上的自给自足给了她一种自豪感和自尊。

这是无法用价格来衡量的。

Journey Beyond Travel很荣幸能与Anou合作，Anou和我们一样坚持可持续旅游的原则。如果您有兴趣了解更多关于Anou的信息，并有可能在摩洛哥期间访问Anou参与者网站，请金博宝手机版官网首页入口．我们期待着与我们的客人分享这个机会和独特的体验。

如果你正在舒适的家中阅读这篇文章，可以考虑在Anou的网站上购物，以支持摩洛哥当地的工匠:https://www.theanou.com